| 1. | They commanded the fleet from the third rate HMS Kent.
Ils commandent la flotte depuis le HMS Kent. |
| 2. | "Third Rate Romance" reached No. 1 on the Canadian pop/rock charts.
Third Rate Romance atteint la première place des charts pop/rock canadiens. |
| 3. | The Royal Navy commioned Bienfaisant as the third rate HMS Bienfaisant.
Intégré dans la Royal Navy, le Bienfaisant fut renommé HMS Bienfaisant,. |
| 4. | In 1799, Stopford was appointed captain of the 74-gun third rate HMS Excellent in the Channel Fleet.
En 1799, Stopford est nommé capitaine du HMS Excellent, 3e rang de 74 canons dans la Manche. |
| 5. | HMS Lancaster (1797) was an East Indiaman, fitted out as a third rate 64-gun ship in 1797.
Le HMS Lancaster (1797) est un Indiaman réarmé comme vaisseau de 3e rang portant 64 canons en 1797. |
| 6. | HMS Lion (1709) was a 60-gun third rate launched in 1709, rebuilt in 1738 and sold in 1765.
HMS Lion, un navire de 60 canons (3e rang) lancé en 1709, reconstruit en 1738 et vendu en 1765. |
| 7. | HMS Boyne (1766) was a 70-gun third rate launched in 1766 and broken up in 1783.
Le HMS Boyne (1766) est un vaisseau de ligne de 3e rang armé de 70 canons lancé en 1766 et détruit en 1783. |
| 8. | HMS Defiance (1666) was a 66-gun third rate ship of the line launched in 1666 and burned by accident in 1668.
Le Defiance est un vaisseau de ligne de troisième rang portant 66 canons, lancé en 1666 et brulé accidentellement en 1668. |
| 9. | HMS Minotaur (1816) was a 74-gun third rate launched in 1816, renamed Hermes in 1866 and broken up in 1869.
Le HMS Minotaur (1816) est un vaisseau de 74 canons de 3e rang lancé en 1816, renommé HMS Hermes en 1866 et détruit en 1869. |
| 10. | HMS Europa was a 64-gun third rate ship of the line of the Royal Navy, launched on 21 April 1765 at Lepe, Hampshire.
Le HMS Europa est un navire de ligne de 64 canons de la Royal Navy, lancé le 21 avril 1765 à Lepe (Hampshire). |
